© Martin Kull

Stockholmsporträtt - Unika butiker / Stockholm Portraits - Unique shops  

Hur kommer framtidens detaljhandel att te sig? I dag samlas alltmer av stadens handel i ytterområdenas stora köpcentra hos nationella eller internationella kedjor. Butikerna och deras innehåll blir likriktat och ett nischat utbud tvingas ut på internet, utan det personliga mötet.

I Stockholm finns ännu en rad anrika detaljister kvar och lyckligtvis ser nya butiker dagens ljus. I ett personligt projekt har jag porträtterat Stockholms unika detaljister i sina butiker. Det unika står att finna i utbudet, i butikens historia eller i vissa fall i själva butikslokalen. Här finns en blandning av entreprenörer och småföretagare, av kvinnor och män, av unga och äldre. Samtliga har ett gemensamt: Ett brinnande intresse och djup kunskap hos ägaren. Kanske är det denna kunskap, ofta förvärvad i generationer, som gör detaljisterna unika och som kommer att säkerställa att de består.

Projektet finns nu presenterat i en fotobok "Stockholmsporträtt - Unika butiker", utgiven på TNF förlag. Butikerna är på olika sätt speciella och för att understryka detta faktum har de 30 porträtterade butikerna unika bokomslag. Till boken finns också en bilaga med texterna översatta till engelska

Köp boken, med 89 sidor, hos din lokala bokhandlare, ISBN 978-91-87695-58-2, eller kontakta mig på mail martin@contextphoto.com.

English:

I appreciate the enthusiast and the entrepreneur. To bring forward the unique shops and their owners I have portrayed retailers and enthusiast shopkeepers in the Stockholm area in a personal project.

During the last decades we have seen many of the smaller specialty stores being replaced by larger chains and often also moved to large shopping centers outside of the city. Some of the historical shops still remain and luckily new ones are created. The old and new retailers have one in common; a true interest and a deep knowledge in their specialty subject. In the project I want to show their fervor and to show the possibilities created by the entrepreneur.

The project result is now available as a photo book "Stockholm Portraits - Unique shops", published by TNF. To acknowledge the uniqueness of he 30 portrayed shops each of them have their own book cover. There is also a separate insert with all texts translated to English. The book with 89 pages is available in your local (Swedish) book store, ISBN 978-91-87695-58-2, or just contact me at martin@contextphoto.com.